Hrvatska udruga za promicanje i razvoj tiflotehnike - pratite naša zbivanja na jednom mjestu!
petak, 14. prosinca 2012.
HUPRT JE DOBITNIK PRESTIŽNE PLAKETE "INFORMATIKA"
četvrtak, 18. listopada 2012.
OPREZ! SLIJEPI VOZAČI ZA UPRAVLJAČEM AUTOMOBILA
petak, 12. listopada 2012.
20 MINUTA POMRČINE DANJEG SVIJETLA
U njoj svi hrabri znatiželjnici mogu dotaknuti stvarnost svojih slijepih sugrađana.
Mladi fotograf, Siniša Glogoški, u potpunome mraku izlaže Vašem dodiru reljefne portrete. Pristupite bez predrasuda, to je samo spektakularna MRAK izložba
pod nazivom "SLIJEP - UPOZNAJ ME U MrAKU" kojom udruga HUPRT obilježava Međunarodni dan bijeloga štapa, pod pokroviteljstvom Grada Zagreba.
Međunarodni dan bijeloga štapa tradicionalno se obilježava 15. listopada.
Uoči tog datuma, udruga HUPRT organizira 3 zanimljive aktivnosti koje će se događati na Trgu bana Josipa Jelačića u subotu, 13. listopada 2012. godine od 9 do 19 sati:
1. Turistički "osluh" Gornjega grada za osobe oštećenog vida upotpunjen papirnatim replikama pojedinih znamenitosti,
2. "jedva viđena" izložba "OVAKO JA VIDIM SVIJET OKO SEBE" za koju je fotke, onako kako su ih vidjele visokoslabovidne osobe, priredio mladi fotograf, Frano
Ožbolt
3. i "neviđena" izložba reljefnih portreta "SLIJEP - UPOZNAJ ME U MrAKU" koju možete razgledati jedino rukama u mračnoj komori.
Iskoristite ovu jedinstvenu priliku i besplatno pogledajte čak dvije neobične izložbe o kojima će se govoriti u svim medijima.
Ovu odličnu vijest proslijedite svim poznanicima!
Dodatne informacije možete dobiti u udruzi HUPRT:
tel.: 01 4839 534,
e-mail:
info@huprt.hr,
a naš rad pratite putem društvenih mreža.
ponedjeljak, 24. rujna 2012.
Odlučite i još nešto naučite!
- Vježbe korištenja tipkovnice
- Osnovna informatička edukacija o korištenju čitača zaslona JAWS for Windows,
- ECDL, ali bit će i novih aktivnosti.
U duhu Tjedna cjeloživotnog učenja, pozivamo Vas da odlučite i učite bez obzira na svoju dob i stupanj obrazovanja.
Razgledajte našu informatičku učionicu, upoznajte sadržaj našeg informatičkog priručnika za korisnike čitača zaslona JAWS for Windows koji bi vam mogao biti od pomoći, preispitajte svoje znanje korištenja tipkovnice.
Mjesto događanja: HUPRT, Ulica grada Mainza 29, Zagreb
Vrijeme: 28. rujna 2012. od 10 do 15h
Javite nam svoje neostvarene želje edukativnog karaktera, a mi ćemo ih pokušati realizirati u svrhu stjecanja novoga znanja.
četvrtak, 13. rujna 2012.
FOTOGRAF PUBLIKU ŠOKIRAO MRAKOM
Autor izložbe, mladi student Akademije dramske umjetnosti, Katedre za fotografiju, Siniša Glogoški, htio je slijepim osobama prilagoditi fotografije šest portreta, ali tako da posjetitelji izložbe koji vide dožive postav na isti način - ulazeći u potpuni mrak, rukom prateći postavljene orijentire koji ih vode do svakog izloška kojeg ne mogu vidjeti, nego samo opipati.
Pokraj svakog lica pišu podaci o prikazanoj osobi na Brailleovom pismu za slijepe osobe. Tko ne zna čitati brajicu, koristi zvučni zapis razgovora koji je Glogoški vodio s portretiranim osobama koje su većinom volonteri i zaposlenici udruge HUPRT.
Publika koja vidi, iz mračne galerijske prostorije izlazila je najčešće šokirana neobičnošću postava i potpunim mrakom dok su slijepi posjetitelji bili izuzetno zadovoljni količinom detalja koje im je Siniša Glogoški uspio dočarati svojim reljefnim fotografijama.
Izložba je otvorena do 29. rujna 2012. svakim radnim danom od 12 do 20 sati, a subotom od 9 do 13 sati.
Dođite u Savsku 25, Galerija Studentski centar. Iskusite pozitivan šok o kojem govore svi koji su ga već doživjeli. Provjerite zašto je ova nesvakidašnja izložba pobudila toliki interes javnosti.
petak, 7. rujna 2012.
Uskoro nova verzija JAWS for Windows
Glavna značajka, za sada samo beta testne verzije, je podrška za nove Windowse 8, čiji je službeni izlazak najavljen za 26. listopada ove godine. Nakon završetka testne faze svi korisnici će imati priliku isprobati demo verziju novog JAWS-a 14 uz limit korištenja od 40 minuta.
Uskoro očekujte naš osvrt na verziju 14 JAWS čitača.
subota, 1. rujna 2012.
Vježbe za korištenje tipkovnice
Ako želite steći osnovno znanje o ispravnom korištenju tipkovnice, javite nam se na broj tel. 01 4839 534 ili na e-mail adresu: edukacije@huprt.hr da Vas uključimo u ovu, vrlo traženu, aktivnost.
Srdačan pozdrav!
četvrtak, 14. lipnja 2012.
Poziv na Dan otvorenih vrata
u subotu, 16. lipnja 2012. od 10 – 13 sati u sklopu dana udruga koje organizira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske TACSO - ured tehničke pomoći organizacijama civilnog društva u Republici Hrvatskoj i Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva u Zagrebu
od 14. – 16.06.2012.
isprobajte kretanje pomoću GPS navigacije uz mobilni telefon i prijemnik, zaigrajte društvene igre, budite natjecatelj ili navijač u našem nagradnom informatičkom kvizu, pitajte nas sve što vas još zanima o nama…
ponedjeljak, 11. lipnja 2012.
Poziv na promociju priručnika Jaws for Windows
utorak, 8. svibnja 2012.
Poziv za radionicu "Emocionalna inteligencija"
“Što je to emocionalna inteligencija i zašto je važna?” doznajte u radionici
koja će se održati u četvrtak, 10. svibnja 2012. od 16 do 19 sati u prostoru udruge HUPRT, Ulica grada Mainza 29, Zagreb.
Prijave zainteresiranih primaju se na broj telefona 01 4839 534
Ili putem e-maila: edukacije@huprt.hr
Lijep pozdrav!
četvrtak, 3. svibnja 2012.
Izborna skupština HUPRT-a
ponedjeljak, 23. travnja 2012.
Poziv na radionicu
petak, 20. travnja 2012.
Obavijest o početku novog ciklusa JAWS edukacije
11.04.2012. započeo je novi ciklus osnovne informatičke edukacije za slijepe osobe koje koriste čitač ekrana JAWS for Windows.
Tečaj se provodi ponedjeljkom, srijedom i petkom od 16 do 18 sati u prostoru Udruge HUPRT, Ulica grada Mainza 29, Zagreb.
Ova aktivnost provodi se u okvir trogodišnjeg programa "Centar za informiranje, edukaciju i tehničku podršku korisnicima oštećenog vida", financiranog sredstvima Ministarstva socijalne politike i mladih.
Nositelj programa je udruga HUPRT, a partneri u provedbi aktivnosti su Hrvatski zavod za zapošljavanje (Područna služba Zagreb) i Hrvatski informatički zbor.
Čitač ekrana je software koji čita informacije prikazane na zaslonu računala te ih "prikazuje" preko brajevog retka ili govorne jedinice slijepom korisniku.
Informatička pismenost imperativ je današnjice i dio opće kulture pojedinca zato smo izabrali PUT KOJI STVARA SVIJET JEDNAKIH MOGUĆNOSTI.
Dosadašnje edukacije već su doprinijele znatno većoj informatičkoj pismenosti među slijepim osobama. Na taj način povećava se informiranost i poboljšava opća integriranost slijepih osoba u društvo, te uključenost u sve društvene procese.
Dobra informatička pismenost trebala bi slijepim osobama omogućiti lakše zapošljavanje.
Za sve dodatne informacije slobodno nam se obratite na e-mail: edukacije@huprt.hr
srijeda, 11. travnja 2012.
Udruga HUPRT od sada dostupna i na Skype-u
Poštovane/i,
Od sada vam je naša tehnička podrška dostupna i putem Skype usluge!
Putem našeg Skype account-a se, također, možete i informirati a po dogovoru i educirati.
Ukoliko posjedujete Skype account te mikrofon i slušalice, možete nam se pridružiti tako da nas dodate u svoju listu prijatelja.
Naš Skype Name je: udruga_huprt.
Ukoliko nemate mikrofon, dostupni smo vam i putem Skype chat-a!
S poštovanjem,
Udruga HUPRT
srijeda, 28. ožujka 2012.
Novi termin za druženje sa psihologom
Dragi prijatelji!
Obaviještavamo Vas da je na inzistiranje korisnika termin za druženje sa psihologom premješten i od sada je četvrtkom između 13 i 16 sati.
Savjetovanje je i dalje dostupno putem telefona na broju 01 4839 534
i na e-mail: josip@huprt.hr.
ponedjeljak, 26. ožujka 2012.
Poziv na radionicu "Umijeće komuniciranja"
Poštovane/i!
Želite li znati kako se zauzeti za sebe, poštujući pritom druge?
Ili kako ostvariti utjecaj učinkovitom komunikacijom s drugima?
Želite li znati kako reći „NE“, a da to bude korak ka boljoj suradnji?
Ili naučiti kako komunicirati s „teškim“ sugovornikom?
Ukoliko je odgovor potvrdan na neko od postavljenih pitanja, pozivamo Vas da sudjelujete u radionici na temu: „Umijeće komuniciranja“ koja će se održati u četvrtak, 29. ožujka 2012. od 16 do 19 sati u prostoru udruge HUPRT, Ulica grada Mainza 29, Zagreb.
Svatko je dobrodošao na ovu radionicu s koje ćemo otići još komunikativniji nego što smo sada!
Prijave zainteresiranih primaju se na broj telefona 01 4839 534
Ili putem e-maila: info@huprt.hr
Srdačan pozdrav!
ponedjeljak, 19. ožujka 2012.
Poziv na neformalno druženje u prostorijama Udruge HUPRT
Bok svima!
U četvrtak, 22.03.2012. od 16 do 19 sati u prostorijama Udruge
organiziramo neformalno druženje, uz sokove, grickalice i društvene igre.
Dođite i družite se s ekipom, možda sretnete nekoga koga niste već neko vrijeme vidjeli .
Tko zna, možda usput i dođemo do nekih ideja za nove aktivnosti u udruzi.
Srdačan pozdrav,
Udruga Huprt
ponedjeljak, 12. ožujka 2012.
Poziv na fotografiranje
Dragi naši!
Pruža vam se mogućnost sudjelovanja u zanimljivoj aktivnosti udruge HUPRT. Jedan mladi fotograf želi javnosti pokazati fotke kako ih vide slabovidne osobe. Znači, za uključivanje u ovu aktivnost, morate imati neki ostatak vida da biste mogli nešto fotografirati i opisati što, koliko i kako vidite. Prema vašem opisu, u photo-shop-u napravit će se fotka kakvu vi vidite.
Ako želite jedno prijepodne provesti u šetnji Zagrebom fotografirajući,
prijavite nam se putem e-maila: info@huprt.hr ili na broj telefona: 4839 534
gdje možete dobiti i sve dodatne informacije.
Veselimo se zajedničkom stvaranju jedne lijepe izložbe!
utorak, 6. ožujka 2012.
ECDL edukacija
Novi ciklus ECDL edukacije za polaznike oštećenog vida počeo je 5. ožujka 2012. i trajat će
6 tjedana. Grupu čini 10 polaznika - 6 slabovidnih i 4 slijepe osobe.
Nastavu pohađaju u prostoru Učilišta Algebra, Maksimirska 58a.
ECDL je međunarodno priznato uvjerenje o osposobljenosti za korištenje osobnog računala koja je trenutno priznata u 146 zemalja svijeta.
To je program Europskog udruženja profesionalnih informatičkih društava CEPIS, a provode ga ECDL Fondacija iz Dublina i nacionalna informatička društva kroz ovlaštene testne centre kakav je otvoren i u HUPRT-u.
Program ECDL sastoji se od 7 cjelina (modula), osmišljenih prema potrebama korisnika.
Svim polaznicima želimo uspješno učenje, puno mogućnosti primjene novih znanja
i brza napredovanja.
ponedjeljak, 20. veljače 2012.
Poziv na radionicu
„Muž i žena se seksaju.
Žena zadihano vikne: - Govori mi prljave stvari!
Muž krene: - Kuhinja, kupaonica, dnevna soba…“
"Seksualnost bez cenzure" tema je radionice osobnog razvoja koja će se održati
23. veljače 2012. od 16 do 19 sati u prostoru udruge HUPRT, Ulica grada Mainza 29.
Tko više voli seks: muškarci ili žene, mlađi ili zreliji, je li bitnija tehnika ili veličina,
teorija ili praksa, ... o svemu tome raspravljat će "seksperti" i početnici uz filmiće,
igrice i grickalice.
Na pitanja će odgovarati stručnjakinja educirana za područje seksualnosti,
Maria Tomić – Preiner, a možete ih postaviti na radionici ili unaprijed na ovaj mail: edukacije@huprt.hr
Prijavite se i uživajte!
Udruga HUPRT
ponedjeljak, 13. veljače 2012.
DOJMOVI O INDIVIDUALNOJ INFORMATIČKOJ EDUKACIJI NAMIJENJENOJ GLUHOSLIJEPOJ OSOBI
Poštovani čitatelji! U nastavku možete pročitati članak našeg gluhoslijepog polaznika osnovne informatičke edukacije o korištenju čitača zaslona JAWS for Windows u kojem je sažeo svoje utiske nakon što je završio nastavni ciklus.
O sebi
Ovaj prilog pišem prije svega iz zahvalnosti prema voditeljima udruge HUPRT, koja mi je osigurala i omogućila, tj. stvorila uvjete da kroz zaseban informatički tečaj steknem dodatna važna znanja i vještine. Jednako tako zahvalan sam i edukatoru, gospodinu Nijazu Škalji, koji je dio svojih znanja prenio na mene. Naime, nije mi poznato da se netko na prostorima Republike Hrvatske angažirao da gluhoslijepoj osobi, kakav sam ja, pokuša prenijeti znanja kroz informatičku edukaciju. Naravno, ova tvrdnja izuzima osobe koje su nekim slučajem istu edukaciju prošle eventualno u sklopu školovanja.
O sebi ukratko mogu reći da sam umirovljenik, star 62 godine.
Ime i prezime nudim čitateljima u potpisu ovih redaka.
Moje svakodnevno susretanje s mogućnostima informatičke tehnologije nije ni tako kratko, ali su sva znanja stjecana nesustavno i svedena su na jednostavne navigacijske postupke,
za koje bi se moglo reći da su se uglavnom odnosile na čitanje tekstova i pisanje obaveznih uradaka i poruka putem e-pošte. Za mene nije bilo ni to malo, jer sam na taj način mogao pomoću brajičnog retka (braille displaya) čitati knjige, novine, obavljati komunikaciju pisanim putem, jer sam za verbalnu komunikaciju zbog vrlo slabog ostatka sluha najčešće, a od prije nešto više od godinu dana, i sasvim nesposoban.
Uključivanje u individualnu informatičku edukaciju
Običavao sam u elektronskoj pošti ne otvarati poruke onih pošiljatelja čije e-mail adrese nisam imao u adresaru. Ponekad bih ipak napravio izuzetak, pa je tako bilo i prilikom prijema poruke udruge HUPRT u kojoj je bila ponuđena mogućnost uključenja u grupnu informatičku edukaciju. Premda bih u drugačijim prilikama bio zainteresiran za takvu edukaciju, ipak sam zbog već spomenutog stanja mog sluha, morao na tu ponudu zaboraviti. No, nedugo zatim sam dobio sasvim neočekivan prijedlog da se samo za mene organizira informatička edukacija, što sam bez razmišljanja prihvatio.
Kratak prikaz stjecanja novih znanja
Sa gospodinom Nijazom Škaljom dogovorio sam se najprije o terminima susreta u kojima će se odvijati informatička edukacija. Nije baš bilo previše izbora, budući da je edukator svaki dan morao odlaziti na posao, a tek u poslijepodnevnim satima mogao je naći vremena da se bavi i poučavanjem drugih. Osobno mi je taj dio dana, dakle, predvečer i najnaporniji, kako zbog dnevnog umora, tako i zbog meteoroloških (ne)prilika koje su po mene u jesensko i zimsko doba osobito nepovoljne, ali drugačije nije išlo, pa sam prihvatio i tu gotovo jedinu mogućnost da u doba popodneva organiziramo obuku.
Dogovor je pao da način prenošenja znanja teče tako da edukator piše upute iz pojedinih područja rukovanja računalom i snalaženja u informatičkim situacijama. Tako ponuđene lekcije ja bih pročitao putem brajičnog retka (braille displaya). Potom bih se interesirao za nepoznate pojmove, ako ih je bilo, čije bi mi objašnjenje bilo ponuđeno također u pisanoj formi. Nakon svega bismo zajedno praktično vježbali ponuđena znanja i vještine. Dakle, nešto slično kao i na uobičajenoj nastavi po školama.
Naravno, da je edukator kreirao mapu u kojoj su mi za trajnu uporabu ostale datoteke čije smo sadržaje zajedno proradili, što je korisno već i zbog toga što su neka poglavlja krcata tipkovnim kraticama, prečacima i nije ih zbog brojnosti moguće usvojiti za vrijeme trajanja informatičke edukacije, već je nužan praktičan rad da bi nam postale rutina, tj. da nam postanu navika pri korištenju računala.
Kad je u pitanju izbor gradiva koje smo kanili prijeći, glavnu, odlučujuću ulogu je imala moja odluka i želja, no u nekim situacijama je i gospodin Škaljo sugerirao što bi bilo dobro i koristno ne zaobići u procesu obuke.
Ovdje bi trebalo spomenuti da je broj informatičkih tema koje smo obradili poprilično velik, pa ću zbog uvida u opseg gradiva nabrojati one jedinice za koje mislim da su najvažnije, jer bi nabrajanje svih oduzelo previše prostora u tekstu čija je svrha informativne naravi.
U poglavlju o OUTLOOK EXPRESSU, proradili smo padajuće izbornike, kreiranje novih mapa, navigaciju u html dokumentu, prečice u outlook expressu
Vezano za internet explorer obradili smo:
- Download ili preuzimanje materijala s interneta
- JAWS-prečice u html dokumentu
- Napredno google pretraživanje, te
- Operatore za google-pretraživanje
Od bitnijih tema još smo obradili pretraživanje računala, raspakiravanje komprimiranih datoteka, selektiranje mapa i datoteka, iskočni izbornik, koš za smeće (recycle bin) i još poneka pitanja koja su se pojavljivala kroz informatičku edukaciju.
Za mene, ipak, najvažnija su bila saznanja oko uporabe programa nero burning, korištenja elektronske bilježnice kao retka, rad sa mobitelom i brajičnom bilježnicom.
Bilo je još područja kojih smo se dotaknuli, kako se to običava reći, u hodu.
Suradnja s edukatorom
Moram spomenuti da su dani školovanja daleko iza mene i da je ovaj tečaj bio gotovo kao nešto novo, kako po pitanju stjecanja novih znanja, tako i glede komunikacije s edukatorom.
Uz sve kvalitete vrsnog informatičara, koje gospodinu Nijazu Škalji priznaju i znalci u ovom području, ja sam zamijetio njegovu snalažljivost da komunicira sa gluhoslijepom osobom.
Bilo je tu raznih dovitljivosti.
Najprije smo se dogovorili da na moja usputna pitanja u slučaju potvrdnog odgovora moje rame dotakne dvaput, a u slučaju niječnog jednom. To je, tako da kažem, interno pravilo koje znaju svi s kojima ja komuniciram ili bolje rečeno kad ih nešto pitam i kad tražim samo jedan pravi odgovor - da ili ne.
Pored toga dogovora znalo se dogoditi da edukator upotrijebi neke načine komunikacije koje nismo dogovarali, ali smo se ipak odmah razumjeli.
Dio stana, gdje se nalazi moja oprema, knjige brajične i na crnom tisku, jedan je od mojih prijatelja nazvao brlogom i taj je prostor prilično uzak, a razmješten je tako da služi samo jednoj osobi. Edukator i ja sjedili smo tako da su nam leđa bila pod pravim kutem čiji je vrh bio moje desno i njegovo lijevo rame. Dok bismo izvodili praktični dio obuke, tj. dok bismo vršili radnje koje smo prethodno teorijski obradili i objasnili, ja bih zbog popriličnog niza pravila kod neke operacije ponekad (zbog zaborava) preskočio jedan korak, pa ako bi to bio, recimo rad sa strelicama gore i dolje, edukator je na mojim leđima demonstrirao da sam preskočio tu radnju. Također je to bilo kod često upotrebljavane tipke tab, escape ili backspace. O ovakvim oznakama spomenutih tipaka se nismo dogovarali, ali smo se ipak razumjeli, što je uštedjelo nešto vremena, a kod kompliciranijh radnji i dosta vremena i nepotrebnog ispisivanja.
Zaključujem ovaj dio teksta konstatacijom, da nisam u stanju procijeniti širinu teorijskih znanja svoga edukatora, ali o načinu prenošenja znanja na polaznike mogu dati samo najpovoljnije ocjene i dojmove.
Naši su susreti u ulogama edukatora i polaznika završeni. Meni, kako ranije već rekoh, predstoji usvajanje znanja, koja su vezana za uporabu tipkovnih kratica koje slijepe, a time i gluhoslijepe osobe moraju usvojiti da bi sebi olakšale navigaciju u dokumentima, internetu i sl.
Još jednom izražavam zadovoljstvo i zahvalnost svima koji su mi omogućili proširenje informatičkih znanja.
Dodatak
Prvo što bih u ovom dijelu napomenuo je da za uspješno savladavanje zadataka u eventualnim informatičkim edukacijama za gluhoslijepe osobe, vrijedi, kao i za slijepe osobe, poznavanje brajice i poznavanje rada s brajičnim retkom, jer, kako jedni, tako i drugi pouzdana znanja mogu stjecati samo putem brajice. Ja sam imao sreću da sam obučavan od vještog, maštovitog i vrijednog edukatora, što želim i drugim gluhoslijepim osobama, ako budu imale priliku pohađanja individualne edukacije.
Moguće je da bi se dala organizirati i grupna edukacija za gluhoslijepe osobe, ali bi tu trebali biti ispunjeni uvjeti koji iziskuju nabavu skupe opreme, brajičnih redaka i organizacijsku, jer bi svaki polaznik takve grupne edukacije morao imati asistenta koji zna dobro informatiku. Možda nekad u budućnosti i to bude moguće. Meni je suvremena tehnologija omogućila mnogo toga i gotovo da mi je život bez računala nezamisliv. U svrhu barem djelomičnog bijega iz izolacije, na koju smo osuđeni zbog dvostrukog invaliditeta, dobro bi bilo da svaka gluhoslijepa osoba ima pristup internetu, elektronskoj pošti, čitanju knjiga, tiska i svake druge koristi koju nam informatičko doba pruža. Zbog vjerodostojnosti ovog teksta, moram napomenuti da treba imati u vidu činjenicu da ja spadam u gluhoslijepe osobe koje niti od vida niti od sluha nemaju osobitu praktičnu korist, pa bi nas se moglo nazvati najugroženijima među populacijom gluhoslijepih.
Ovdje ću reći nešto ukratko o kombiniranom invaliditetu gluhosljepoće.
Kao što je svaki invaliditet stupnjevan, najčešće u postocima oštećenja, tako je i sa gluhosljepoćom, kao kombiniranim invaliditetom. No, ovdje treba dodati da je isprepletenost ta dva nedostatka rezultirala s više kategorja invaliditeta nego što je to slučaj kod nedostatka ili djelomičnog oštećenja funkcije samo jednog osjeta.
Najprije treba reći da se gluhosljepoća ne odnosi u pravilu samo na osobe koje su sasvim gluhe i sasvim slijepe. Daleko je veći broj onih kod kojih je više ili manje oštećen sluh u kombinaciji s više ili manje oštećenim vidom. Glavni problemi gluhoslijepih osoba su snalaženje u prostoru i orijentacija s jedne strane, te komunkacija s druge strane, koja se ublažava ili rješava mnogim metodama komunikacije ili pomoću raznih pomagala. Tako, eto, i suvremena informatička tehnologija u svrhu komunikacije, tj. barem jednog njezina dijela, može doprinijeti smanjenju izoliranosti ili ovisnosti o tuđoj pomoći.
Premali je ovaj prostor da se opišu sve moguće kombinacije gluhosljepoće, ali zamislimo jedan primjer. Čovjek slabog vida može imati toliki ostatak sluha, da u tišini, recimo u liječničkoj ordinaciji, uz malo liječnikova strpljenja s njim može verbalno komunicirati, ali s istim slušnim sposobnostima neće moći riješiti sam ništa, recimo, na šalterima zračne luke, gdje se svako malo najavljuju letovi, dolasci i odlasci zrakoplova i gdje ostali u redu čavrljaju između sebe i tako prave zvučnu kulisu koja mu ometa pristojno razumijevanje službenika na šalteru.
S malo mašte, svatko od nas može zamisliti mnogo takvih slučajeva do kojih ovaj kombinirani invaliditet dovodi.
U nekoj drugoj prigodi možemo se sustavnije pozabaviti ovim invaliditetom, a ovo je tek grubi okvir koji nam daje naslutiti težinu problema u kojima se mogu naći gluhoslijepe osobe.
Darko Stojčić
petak, 10. veljače 2012.
13.02.2012. Obavijest o početku JAWS edukacije
13.02.2012. počinje novi ciklus osnovne informatičke edukacije o korištenju čitača zaslona
Jaws For Windows koja je za sve slijepe korisnike besplatna.
Nastava se održava u novom prostoru udruge "HUPRT", Ulica grada Mainza 29, Zagreb,
kao jedna od aktivnosti trogodišnjeg programa "Centar za informiranje, edukaciju i tehničku podršku korisnicima oštećenog vida", financiranog sredstvima Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi.
Nositelj programa je udruga HUPRT, a partneri u provedbi programa su Hrvatski zavod za zapošljavanje (Područna služba Zagreb) i Hrvatski informatički zbor.
Čitač zaslona je software koji čita informacije prikazane na zaslonu računala te ih "prikazuje" preko brajevog retka ili govorne jedinice slijepom korisniku računala. Za operativni sustav Microsoft Windows slijepe osobe najviše koriste: Jaws for Windows.
Informatička pismenost imperativ je današnjice i dio opće kulture pojedinca zato smo izabrali PUT KOJI STVARA SVIJET JEDNAKIH MOGUĆNOSTI!
Kontakt e-mail: edukacije@huprt.hr
četvrtak, 2. veljače 2012.
NOVI TERMIN ODRŽAVANJA RADIONICE "Što nas čini sretnima?"
Poštovane/i!
NOVI TERMIN ODRŽAVANJA RADIONICE
„Što nas čini sretnima?“
Radionica na temu „ Što nas čini sretnima?“ – male tajne sretnog života, održat će se
u četvrtak, 09. veljače 2012. od 16 do 19 sati u prostoru udruge HUPRT,
Ulica grada Mainza 29, Zagreb.
Prijave zainteresiranih primaju se na broj telefona 01 4839 534
ili putem e-maila: edukacije@huprt.hr.
Voditelj radionice bit će Josip Friščić, psiholog.
S poštovanjem,
Martina Petak
Voditeljica programa
srijeda, 11. siječnja 2012.
Druženje sa psihologom putem e-maila
Udruga HUPRT uvodi još jednu novost - mogućnost razgovora sa psihologom
putem e-maila: josip@huprt.hr
Gospodin Josip Friščić bit će i dalje dostupan za sve vaše upite
četvrtkom od 16 do 18h na telefonu udruge 01 4839 534.
Ukoliko imate bilokakav problem, iskoristite ovu priliku i pošaljite poruku našem psihologu
ili ga nazovite na telefonski broj udruge.
ponedjeljak, 9. siječnja 2012.
Poziv na radionicu ŠTO NAS ČINI SRETNIMA
Poštovane/i!
Pozivamo Vas da sudjelujete u radionici na temu:
„ Što nas čini sretnima?“ – male tajne sretnog života, koja će se održati u četvrtak,
26. siječnja 2012. od 16 do 19 sati u prostoru udruge HUPRT,
Ulica grada Mainza 29, Zagreb.
Prijave zainteresiranih primaju se na broj telefona 01 4839 534
ili putem e-maila: edukacije@huprt.hr.
Voditelj radionice bit će Josip Friščić, psiholog.
Broj sudionika je ograničen na 10 osoba stoga ovaj poziv vrijedi do popunjavanja slobodnih mjesta.
S poštovanjem,
Martina Petak
Voditeljica programa
srijeda, 4. siječnja 2012.
Međunarodni dan brajice
ozljede. Pohađao je mjesnu školu u kojoj je stekao nešto verbalnog i formalnog znanja. Kod kuće je izrađivao rese za orme u očevoj sedlarskoj radnji što je pridonijelo razvoju spretnosti djetetovih ruku. U 10. godini života postaje pitomcem Kraljevskog zavoda za slijepu mladež u Parizu, a kasnije i jednim od pokretača njegovog postupnog razvoja. Kao 15-godišnjak sugerirao je mogućnosti poboljšanja Barbierova pisma koje se tada koristilo za slijepe osobe. Sa 16 godina već je imao osnovnu zamisao šestotočkastog pisma, danas poznatog kao Brailleovo pismo, a sa 20 godina, 1829. o svom je pismu napisao prikaz pod naslovom "Metoda pisanja riječi i glazbe s pomoću točaka namijenjena slijepim osobama“.
Od 1847. tim pismom tiskaju se svi tekstovi u Zavodu gdje je pismo i nastalo, ali tek je 1854. službeno prihvaćeno u Francuskoj i počinje se širiti svijetom.
Standardno Brailleovo pismo ima 64 znaka, a veličina svakog znaka iznosi 6 x 10 mm tako da na A4 format papira, uz margine, može stati najviše 28 redaka, a u svakom retku najviše 30 znakova.
Prvi hrvatski tiflopedagog, Vinko Bek, 1951. godine uveo je nove brajeve znakove za hrvatska slova č i dž koji su se do tada pisali kao x i y.
Pod pojmom kompjutorska brajica podrazumijeva se 8-točkasta brajica koja se sastoji od 8 točaka čijim kombinacijama dobivamo 256 različitih znakova.
Hrvatska udruga za promicanje i razvoj tiflotehnike "HUPRT" u svojoj informatičkoj učionici, između ostalog, ima i 2 brajeva retka čije korištenje zahtijeva dobro poznavanje brajice.
Ponosni smo što je nedavno kod nas informatičku edukaciju završio i jedan gluhoslijepi polaznik prateći gradivo i komunicirajući s predavačem putem brajevog retka što je trenutno jedini mogući način na koji on može koristiti računalo. Da bi bile pismene, slijepe osobe moraju poznavati brajicu. Mi se zato trudimo promovirati je u najvećoj mogućoj mjeri. Tako smo tiskali istodobno na crnom i brajevom tisku brošure i novogodišnje čestitke. Planiramo zainteresiranim korisnicima ponuditi i tečaj učenja brajice pa nam se slobodno javite na broj telefona 01 4839 534 ili putem e-maila: edukacije@huprt.hr.
ponedjeljak, 2. siječnja 2012.
Instalacije softvera, ograničenja i njihovi razlozi
Iako razumijemo da mnogo naših korisnika nisu financijski sposobni za nabavu legalnog čitača ekrana i govorne jedinice, moramo se držati zakona o autorskim pravima. To ukratko znači da ne smijemo korisnicima instalirati izmijenjen softver, dakle tu se misli na softver u kojemu je izmijenjen određeni dio koda kako bi se uklonila ogranićenja kao što su demo verzije i sl. (takav način izmjene još se u populaciji naziva crack). Dakle, u obzir dolazi samo legalan, originalan, licenciran softver. Ukoliko korisnik ne posjeduje legalnu kopiju softvera, jedino što možemo napraviti je instalirati demo verziju softvera, te napomenuti korisniku da ukoliko želi ukloniti ogranićenja sa dotičnog softvera, mora potražiti pomoć na drugom mjestu, ili se obratiti lokalnom distributeru za dobivanje licence. Alternativno, možemo ponuditi besplatno rješenje, koje će do neke mjere zadovoljavati potrebe korisnika. Umjesto komercijalnog čitača zaslona JAWS for Windows, postoji besplatan čitač zaslona NVDA, koji se isporućuje sa također besplatnom govornom jedinicom ESpeak koja govori Hrvatskim, Srpskim i Makedonskim jezikom. I NVDA i ESpeak su razvijeni pod takvom vrstom licence koja omogućuje beskonačnu distribuciju, a na nju se primjenjuju ista pravila za privatne i poslovne korisnike.